In happier news, Joey returned to Human Dwelling 43 this morning. He'd been missing in action for close to 2 days. Scary stuff. When he got inside, he lept over Clancy's head to get to the food bowl. Good lad.
update: Well, my system is now clean, for what it's worth. don't feel too much better.